sábado, 31 de agosto de 2013

Muy cruel

So Cruel - U2

Pocas letras en la historia de la música tienen profundidad equiparable a prosas, a esas historias cortas que se fabrican con pequeñas frases (Mario Benedetti en mi juicio es un maestro de ello *luego dedicamos mas tiempo a Mario, mi consentido*). En el 91 era yo una bola de cosas, dividido entre mi primer trabajo en una ventanilla de Banco y mi carrera, el día me duraba exactamente lo mismo que el primer beso. Un buen día de diciembre llego a mis manos Achtung Baby de U2, y se hizo la luz. Hace poco mi hermano Daniel refiriéndose al mas reciente album de ellos mismos (No Line in the Horizon) dijo: "Es como el amanecer después de una buena noche de sueño, pero nunca será como Achtung Baby, esa es: La Creación"
Y en mi caso si lo fué, jamas me he identificado tanto con una manifestación artística como lo hago con esa grabación, tengo en ella mi canción favorita de la vida y las mejores historias que me hago en la cabeza las asocio o las he creado inspirado en muchos matices de esas melodías.
Mi primer viaje con mis recursos a los 21 años fué a Houston un 6 de Abril de 1992 para ver a U2.

So Cruel, le habla a esa parte de uno cuando el amor esta doliendo por que es a medias, es el juego donde el "estira y afloja" ya esta causando heridas en algún lado de la trinchera. Es el momento de la borrachera dónde uno reconoce que a pesar de todo, la quiere.

"You Dont know if its fear or desire, danger the drug that takes you higher"

La adrenalina a todo, el corazón hinchado y el grito desesperado que no puede salir, y Bono solo puede acusar: "Sweetheart you´re so cruel"

Hoy es el soundtrack de mi cabeza.

Te regalo esta versión  (es entrañable)

Con un beso (ya sabes como)

Oscar


U2- So Cruel

We crossed the line
Who pushed who over?
It doesn't matter to you
It matters to me
We're cut adrift
We're still floating
I'm only hanging on
To watch you go down
My love

I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn't what you wanted

The men who love you, you hate the most
They pass RIGHT through you like a ghost
They look for you, but your spirit is in the air
Baby, you're nowhere

Oh...love...
You say in love there are no rules
Oh...love...
Sweetheart,
You're so cruel

Desparation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to her lips
To stop the lie

Her skin is pale like God's only dove
Screams like an angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug

Oh...love...
You say in love there are no rules
Oh...love...
Sweetheart,
You're so cruel

She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing
Her movements something else
Oh love, like a screaming flower
Love...dying every hour...love

You don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher
Head in heaven, fingers in the mire

Her heart is racing, you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust
We are trampled underfoot

Oh...love... You say in love there are no rules
Oh...love...
Sweetheart,
You're so cruel

Oh...love...
To stay with you I'd be a fool
Sweetheart
You're so cruel

No hay comentarios:

Publicar un comentario